Beginning song

Discussion in 'Rurouni Kenshin' started by Nightmare, May 15, 2005.

  1. Nightmare

    Nightmare Chaos Rules

    Joined:
    Feb 21, 2005
    Messages:
    904
    Likes Received:
    61
    okay thought this would be the best place for it. its the beginning song translated. Its in flash and it looks choppy but its mainly for the song.

    The song
     
    #1
    Nightmare, May 15, 2005
    1 person likes this.
  2. That guy!

    That guy! Expecting Father

    Joined:
    Apr 4, 2001
    Messages:
    3,024
    Likes Received:
    124
    That looks like an applet so linking to it won't work :( What site did you get it from?

    I've heard the translation before, actually I think it's on one of the Dance Dance Revolution soundtracks XD
     
    #2
    That guy!, May 15, 2005
  3. Nightmare

    Nightmare Chaos Rules

    Joined:
    Feb 21, 2005
    Messages:
    904
    Likes Received:
    61
    Okay fixed it. :D :D :D
     
    #3
    Nightmare, May 15, 2005
  4. Kagome_Akari

    Kagome_Akari New Member

    Joined:
    Feb 7, 2005
    Messages:
    182
    Likes Received:
    21
    Wasn't that song about freckels?
     
    #4
    Kagome_Akari, May 15, 2005
  5. Nightmare

    Nightmare Chaos Rules

    Joined:
    Feb 21, 2005
    Messages:
    904
    Likes Received:
    61
    have u ever watched the show...the that song sould make sense if u did. :dizzy2: :dizzy2: :dizzy2:
     
    #5
    Nightmare, May 15, 2005
  6. coldhearted

    coldhearted Queen of Randomness

    Joined:
    Jul 31, 2004
    Messages:
    338
    Likes Received:
    38
    The song is called Freckels. Its not really about freckels. At least I don't think it is. I haven't watched it in a long time so I don't remember.
     
    #6
    coldhearted, May 16, 2005
  7. Hitokiri_Gensai

    Hitokiri_Gensai Gunslinger Girl

    Joined:
    Feb 27, 2003
    Messages:
    1,902
    Likes Received:
    33
    Sobakasu means Freckles...anyhow the song was rewritten by Mary and Judy who originally sang the song for the Japanese Version.
     
    #7
    Hitokiri_Gensai, May 16, 2005
  8. Zanza

    Zanza .Net-ing & PHP-ing~*
    Staff Member

    Joined:
    Jul 16, 2001
    Messages:
    4,652
    Likes Received:
    117
    That was amuzing.. although, what was the point of it exactly?! :p

    I loved it anyways, made me in the mood to watch Kenshin all over again xD
    I still prefer the japanese version over the english one. It was rather stupid to make an english version anyway! :p
     
    #8
    Zanza, Jun 24, 2005
  9. yakamashi

    yakamashi New Member

    Joined:
    May 18, 2003
    Messages:
    1,090
    Likes Received:
    33
    i heard both of the versions before. heh, i was even watching that... new years show... and this lady was singing that song in japanese.

    ha... how i love that song...
     
    #9
    yakamashi, Jun 24, 2005

Share This Page