Languages and Culture Learn Spanish

Discussion in 'General Discussion' started by max1, Sep 9, 2004.

  1. kapitanbar

    kapitanbar Member

    Joined:
    Jul 2, 2002
    Messages:
    222
    Likes Received:
    10
    Orange = naranja (it's the same for the fruit, although in spain you might call it "Toronja")

    Speaking about citric fruits,...

    Las limas están verdes (The Limes are green)
     
    #41
  2. Reisti Skalchaste

    Reisti Skalchaste New Member

    Joined:
    Jun 14, 2004
    Messages:
    3,554
    Likes Received:
    137
    Right, thanks. My skills have really fallen off, if I can't even remember plurals properly.

    This time, I will outline a simple conversation which uses several questions I've mentioned. I am using the informal verb forms. Followed by a pronunciation guide, and the translation.

    Roberto: Hola. Me llamo Roberto. ¿Como te llamas?
    Oh-la. May yah-mo ro-bear-to. ¿Co-mo te yah-mas?
    Hello. My name is Roberto. What is your name?
    María: Me llamo María. ¿Como estas?
    Me yah-mo Ma-ria. ¿Co-mo est-as?
    My name is Maria. How are you?
    Roberto: Regular. ¿Y tú?
    Re-goo-lahr. ¿Y tú?
    Regular. And you?
    María: Bién. Soy de Colombía. ¿Y tú?
    Be-en. Soy de Co-lom-bi-a. ¿Ee too?
    Good. I'm from Columbia. And you?
    Roberto: Soy de España.
    Soy de Es-pah-nya.
    I'm from Spain.

    It's a very simple conversation, and not one likely to occur in real life, but it should prove helpful, I think. If anyone has any corrections for it, please feel free to let us know. More of these, which include pronunciation and translation will be helpful.
     
    #42
  3. Jedimdo

    Jedimdo New Member

    Joined:
    Sep 8, 2004
    Messages:
    758
    Likes Received:
    73
    Here's a 'wrong' translation :rolleyes: :
    Tengan en cuenta que el inglés es pronunciado diferente al español, así que algunas palabras suenan raro.

    Spanish doesn't use so much capitalization, so Spanish and English are correct. Keep in mind that everyone here is not a native english speaker, even japanese is more similar to Spanish than English.

    Another dialog:
    jedimdo: Buenas tardes Cereza, acabo de llegar de la universidad. Cómo estás?
    Cereza: Oh mi señor jedimdo! Bienvenido a casa. ¿Quieres un poco de sushi? ¿o tal vez...? ¿o tal vez...? (Entra en modo trance-romántico)
    jedimdo: Ejem, Cereza..., ¿Hay nuevos posts en boards.jp?
    Cereza: No mi señor jedimdo, pero...
    BRUUUuuummmmm!!!!
    (Hanagata cae desde el cielo, rompe el techo y cae en el piso)
    Cereza:Aaahhh! ¿Que haces aquí?
    Hanagata: E....
    ¿Continuará?

    Ah, and Spanish uses double question marks.
     
    #43
  4. Reisti Skalchaste

    Reisti Skalchaste New Member

    Joined:
    Jun 14, 2004
    Messages:
    3,554
    Likes Received:
    137
    For those who don't know Spanish, it's really helpful to post a translation as well.

    jedimdo: Good afternoon Cherry, I've finished arriving from the university. How are you?
    Oh, Master jedimdo! Welcome home. Would you like a little sushi? Or perhaps...? Or perhaps...? (Enters fantasy mode)
    jedimdo: Ahem, Cherry...? Are there any new posts on boards.jp?
    No, master jedimdo, but...
    (Unsure if translation is necessary)
    (Hanagata falls from the sky, breaks the ceiling and falls to the floor)
    Cherry: Ahh! What are you doing here?
    Hanagata: Umm...
    To be continued?

    And jedimdo, you should have put acabar in past tense. (If you did, I'm sorry for my error) And, I'll overlook this, because it's quite possible, in fact, quite certain you made the whole thing up, like I made up the last conversation.
     
    #44
  5. Jedimdo

    Jedimdo New Member

    Joined:
    Sep 8, 2004
    Messages:
    758
    Likes Received:
    73
    I forgot this ;) . Rewriting with some corrections.

    jedimdo: Buenas tardes Cereza, acabo de llegar de la universidad. ¿Cómo estás?
    jedimdo: Good afternoon Cherry, I've just arrived from the university. How are you?
    Oh, mi Señor jedimdo! Bienvenido a casa. ¿Quieres un poco de sushi? O tal vez...? O tal vez...? (Entra en modo trance-romántico)
    Oh, Master jedimdo! Welcome home. Would you like some sushi? Or perhaps...? Or perhaps...? (Enters fantasy mode)
    Ejem, Cereza...? Hay nuevos posts en boards.jp?
    Ahem, Cherry...? Are there any new posts on boards.jp?
    No, mi señor jedimdo, pero...
    No, master jedimdo, but...

    BRUUUuuuumm!!!
    BROOOoooommm!!!

    (Hanagata cae desde el cielo, rompiendo el techo y cae en el piso)
    (Hanagata falls from the sky, breaking the ceiling and falls to the floor)
    Aahh! ¿Qué haces aquí?
    Ahh! What are you doing here?

    Hanagata: Umm...
    To be continued?

    It's correct. Check this page.
     
    #45
  6. Reisti Skalchaste

    Reisti Skalchaste New Member

    Joined:
    Jun 14, 2004
    Messages:
    3,554
    Likes Received:
    137
    Are you sure it should say "or tal vez...?" I'm pretty sure that it was correct when it was just "o tal vez...?"

    And forgive my mistake. As I have said, my skills have declined. I'm getting better again, since I'm using it more, but still, I'm not as good as I once was.

    Next, the Spanish alphabet, I can't remember the pronunciations, but here's the letters. Again, feel free to correct any mistakes.

    a, b, c, ch, d, e, f, g, h, i, j, k, l, ll, m, n, ñ, o, p, q, r, rr, s, t, u, v, x, y, z.

    I'm pretty sure that there is no "w," but I could be wrong. "ch," "ll," and "rr" are single letters.
     
    #46
  7. Roffey

    Roffey I'm As Free As A Bird Now

    Joined:
    Mar 27, 2003
    Messages:
    457
    Likes Received:
    20
    there is a w.

    The pronunciations of the name of the letter are as follows

    ah
    beh
    say
    cheh
    deh
    ay
    efeh
    heh (slight hocking sound and beginning)
    acheh
    ee
    jota
    keh (?)
    eleh
    ayay
    emeh
    eneh
    enyeh
    oh
    pay
    koo
    ereh
    erreh (rolled "r")
    eseh
    teh
    oo
    veh
    doubleh veh
    equis (hard q like a "k")
    ee griaga
    sed (zed?)
     
    #47
  8. Jedimdo

    Jedimdo New Member

    Joined:
    Sep 8, 2004
    Messages:
    758
    Likes Received:
    73
    Two errors fixed, thanks ;) .
    The letters are 28(27, I don't consider 'ch' a letter):
    a, b, c, (ch), d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.
    I don't know the english pronunciations (Naruto was pretty close) but these are their Spanish names(another valid name):
    a
    be
    ce
    che
    de
    e
    efe
    ge
    hache
    i
    jota
    ka
    ele
    eme
    ene
    eñe
    o
    pe
    qu
    ere
    ese
    te
    u
    ve(uve)
    doble u(uve)
    equis
    ye(i griega)
    zeta
    Digraphs: ll, rr, (ch)
    'H' has no sound in Spanish

    Useful vocabulary:
    Boards: Tableros
    Thread: Hilo, Hebra
    Japan: Japón
    Lime: Lima
    Cherry: Cereza
    Bloodberry: Zarzamora
    Michael: Miguel
    Elizabeth: Isabel
    Jhon: Juan
    Peter: Pedro
    George: Jorge
    Bush: Arbusto

    My 100th post!
     
    #48
    1 person likes this.
  9. Reisti Skalchaste

    Reisti Skalchaste New Member

    Joined:
    Jun 14, 2004
    Messages:
    3,554
    Likes Received:
    137
    Wow. Thanks guys, for the pronuciation guide. That'll be sure to help lots of people. Anyway, my knowledge is really drying up now, but I can still try a conversation. Please keep them simple for my, and other's sakes.

    So, jedimdo.

    Hola. ¿Que tal? Estoy bien. ¡Felicitaciones para tu centésimo poste!

    ...I think that's right.
     
    #49
  10. Jedimdo

    Jedimdo New Member

    Joined:
    Sep 8, 2004
    Messages:
    758
    Likes Received:
    73
    It's name depends with who you are talking:
    Púrpura [Purpúreo adj.]
    Morado
    Violeta

    All of them should be understandable to everyone.

    Hola. Estoy bien, gracias. ¡Soy un miembro dos estrellas! :) ¿Poste? Yo no tengo postes. Ah, entiendo, publicación, creo que es mejor llamarlo post. De todos modos, ¡gracias!
    Yo soy colombiano. ¿De donde eres (Anybody)?
    Hello. I'm fine, thanks. I'm a two stars member! :) Post? I don't have posts. Ah, I understand, post, I think is better to call it post. Anyway, thanks!

    Notes:
    1. Post can be translated to many different words. Our posts are 'publicaciones'.

    Are you interested in learning Spanish, do you have any doubt?
    You can PM me or post here in this thread

    ~Jedimdo
     

    Attached Files:

    #50
  11. coldhearted

    coldhearted Queen of Randomness

    Joined:
    Jul 31, 2004
    Messages:
    338
    Likes Received:
    38
    Hola! Como estas?
    I'm a first year spanish student and my teacher says I'm doing very well for a first year.
     
    #51
  12. Reisti Skalchaste

    Reisti Skalchaste New Member

    Joined:
    Jun 14, 2004
    Messages:
    3,554
    Likes Received:
    137
    Soy el zombi malefico del tema... eh venido a comerle los cesos a Coldhearted... :D

    [​IMG]
     
    #52
  13. Kayleen

    Kayleen New Member

    Joined:
    Apr 19, 2005
    Messages:
    3
    Likes Received:
    0
    Hi all

    I have just read through the whole thread and found it all very interesting.

    Just thought I'd drop in with this info!

    If any of you would like to brush up on your Spanish or learn to speak Spanish there is a great new website that teaches people to speak another language. At the moment there are only 2 languages and they are English and Spanish. There are many different languages that this site can be translated into though. With more languages coming in the future. It is an audio site that also gives the written words and pictures where need be.

    It is affordable and fun!

    To have a look you can go to:
    http://www.istudy.en101.com
     
    #53

Share This Page