Back for the moment with an issuse

im dying here.


for the life of me i can not speak Spanish!

but i can friggin traslate it.

how in the world can you traslate something without even being able to speak it.

I can even traslate it with out the help of a book!

it's not fair!

i feel so stupid sometimes it's horrible. my spahnish grade is going to suffer.

* goes back into hideing for the rest of the week.

 

I have a few friends back home who's parents are vietnamese. They have the same problem that you have. They can understand thier parents just fine, however speaking vietnamese? Not really possible.

I suppose it's all just how you're wired. Be thankful for what you have, I can hardly speak or understand Spanish and I took 3 years of it.

~W

 

*Jumps on your leg and holds on* YOU SHALL NOT GO INTO HIDING.

also Don't worry about that. i can't speak nore translate spanish so it's all good. Fudge being Bilinguo or however your spell it..BLUE SPELL CHECK

 

It's easier to understand than it is to speak. I understand enough that I was able to be an active member of an all-spanish forum for awhile, but stick me in a place where I'd have to speak it and I'd flounder.

If it's a situation where it helps, try writing down what you have to say first, and using that. Then you only need to worry about pronunciation (which was my strong point )