Square Enix kingdom hearts music

i heard it in english and japanese but the japanese made more sence that the english
You're giving me
too many thing latley
your all i need and want
you sniled at me an said

dont get me wrong i love you
but does that have to meet your father
when you get older you'll understand
what i ment when i said no
do really you think life is quite that simple

when you walk away
you dont hear me say
please, oh baby dont go
simle and clean is the way that your making me feel tonight
it's hard to let it go

hold me
what ever lies beond this morning
is a little later on
regardles of warnings th future dosnt scare me at all
its nothing like before

 

Yeah, English is:

You're giving me, too many things, latley-
your all I need, oh oh, you smiled at me, and said,
dont get me wrong I love you,
but does that mean I have to meet your father?
when we are older you'll understand its enough when I say
No I don't think life is quite that simple.

When you walk away you don't hear me say
Please, oh baby, don't go,
simple and clean is the way that your making me feel tonight
its hard to let it go

hold me whatever lies beyond this morning is a little later on
regardless of warning the future dosent scare me at all!
Nothings like before.

The daily things, (like this and that and what is what)
taht keep us all, busy
are confusing me
thats when you came to me
and said
wish i could prove I love you,
but does that mean I mean I have to walk on water?
when we are older you'll understand it's enough when I say so
and maybe somethings are that simple

Anyone know the extra verse in Japanese? Also, a funny thing happened. I was singing the song karaoke, and I thought it was the 2nd verse but it was teh first, so I accidently said:

"...I love you, but does that mean I have to walk your father?"

hehe

 

heh heh thats real funny
i know the japanese song but no the lyrics

dont u mean
do i have to walk on water
when we are older youll understand what i meant when i said so



like that

 

The English and Japanese versions were both good. But, yeah, the English lyrics make no sense sometimes. It's almost as if the one talking about loving someone means that they don't love them as much. I got all confused but I still sing it ^^;;

 

there are three songs actually. THe rimix and the normal japanese and endlish.

 

What's the title of the japanese version? Is it still simple and clean?

 

I love this song. Simple and Clean or Hikari and the Hikari remix I hard is also very good. I still havent played the game but I love the songs ^^;;; I am gonna try and buy it soon.

 

I liked the version in the game, but the other ones are all longer, and I just can't stand Utada Hikaru's poppy beats for that long.

 

Do you know why the english version is so whacked? (the translation) compared to the Japanese. Hikaru translated it herself. She's an awful translator. She got some japanese official translators pissed because she tried to translate these children books and made them all f***ed up. It's true.