Saber Marionette SMJ Novels

Discussion in 'Manga and Anime' started by Ardis, Nov 9, 2001.

  1. Ardis

    Ardis New Member

    Joined:
    Oct 8, 2001
    Messages:
    87
    Likes Received:
    1
    Is any one aware of these novels being translated into English?
     
    #1
  2. Lady Aoi

    Lady Aoi Princess of Shirataki

    Joined:
    Oct 17, 2001
    Messages:
    1,023
    Likes Received:
    12
    I've heard of the novels, Ardis, but I've not heard anything about either them or the manga being translated any time soon ;_:. Have you a copy of the novels?

    ~ Lady Aoi; if so tell me all about them? onegai?!
     
    #2
  3. Ardis

    Ardis New Member

    Joined:
    Oct 8, 2001
    Messages:
    87
    Likes Received:
    1
    If I had them, I would gladly share them with the rest of the group. However, I do not. All I have seen is from a web page. Even if I did manage to get a copy it would have to be in katakana. (I believe that is the name for Japanese written in the western alphabet). If they are in katakana I could translate them, but it would take some time (And might not be too accurate). But I believe that all the SMJ Novels are written in the standard Japanese language.
     
    #3
  4. InuYasha

    InuYasha New Member

    Joined:
    Nov 16, 2001
    Messages:
    446
    Likes Received:
    2
    Umm....

    Just a quick point of reference...

    Japanese uses four standard character sets (or "alphabets"):

    hiragana (for words of Japanese origin)
    katakana (usually for foreign words,but can also be used the way we use italics in English)
    kanji (characters borrowed from China,often used in conjunction with hiragana)
    Roma-ji (Japanese rendered into the Roman alphabet most Western languages are based on,hence "Roma"-ji)

    ------------------
    Inuyasha ha brand sponsor
    no teikyou de
    okuri-shimashita!!
     
    #4

Share This Page