Saber Marionette SMJ Subtitle file

Discussion in 'Manga and Anime' started by Julian, Jul 5, 2002.

  1. Julian

    Julian Guest

    Hi!
    Yesterday I got the SMJ DVD :) (box set 1) from Japan but there is no sub (of course)... That's not much a problem for me but I'd like to make some SVCD from it that have subs, either in English or French.
    So I wonder if any of you is knowing where I can get some subs files!
    Thanks all!
    Julian
     
    #1
    Julian, Jul 5, 2002
  2. BakaMattSu

    BakaMattSu ^__^
    Staff Member

    Joined:
    Feb 16, 2001
    Messages:
    4,871
    Likes Received:
    122
    o_O If you knew anyone with DVDs that had subtitles, you could have them rip the text....I would, but I sadly haven't gotten my SMJ DVDs yet...but I WILL someday...

    Other than that, I can't offer much...

    www.animescripts.org has the scripts for episodes 1 & 2...

    BakaMattSu, working semi-secretly on his own J to X subs...oops! Did I type that?
     
    #2
    BakaMattSu, Jul 5, 2002
  3. Sachiko

    Sachiko happy SMJ shoujo ^_^

    Joined:
    Feb 3, 2002
    Messages:
    806
    Likes Received:
    6
    o_O Ooo... thanks for posting that site there, Matt! I've been looking for some English subtitles of J to X (I only have Chinese dub/dub) ^^;;
     
    #3
    Sachiko, Jul 6, 2002
  4. Lady Aoi

    Lady Aoi Princess of Shirataki

    Joined:
    Oct 17, 2001
    Messages:
    1,023
    Likes Received:
    12
    Welcome to the boards, Julian! :)


    I'm pretty much a bonified idiot when it comes to things like finding sub files. However, I know I've come across scripts for many J episodes on line before (just can't recal the exact URL at the moment). I'll do a little searching when I can and let you know if they turn up, ne?

    ~ Aoi
     
    #4
    Lady Aoi, Jul 6, 2002
  5. Julian

    Julian Guest

    Thanks BakaMattSu and Aoi. I hope you'll find it soon Aoi!!
    That's 2 years now I got SMJ in RM format (quite bat quality) and that I wanted the DVD ones. It's really great!! SMJ is my favorite anime.
     
    #5
    Julian, Jul 6, 2002
  6. Julian

    Julian Guest

    Anyone else knowing where I can get these subs, or having these subs on his hard drive?
     
    #6
    Julian, Jul 6, 2002
  7. c0ke

    c0ke New Member

    Joined:
    May 15, 2002
    Messages:
    773
    Likes Received:
    2
    Cool site, but my computer isn't able to read the files.
    Oh well, back to the korean translations.
     
    #7
    c0ke, Jul 7, 2002
  8. Echiko

    Echiko New Member

    Joined:
    Feb 3, 2002
    Messages:
    95
    Likes Received:
    0
    Hey!! Cool!! Ya went to Japan!!! ^^ I wanna go............ U__U
    But anywayz! That's awesome!! ^___~

    So now your fav anime is smj eh??? Well bravo and WELCOME TO THE SMJ "club" (board)!!
    I'M A HUGE FAN TOO! No....FANATIC!! I LOVE SMJ CUZ IT TOTALLY ROX!!! ^^;;
     
    #8
    Echiko, Jul 9, 2002
  9. Julian

    Julian Guest

    Hi Lady Aoi!

    > I know I've come across scripts for many J episodes on
    > line before (just can't recal the exact URL at the moment).
    > I'll do a little searching when I can and let you know if
    > they turn up, ne?

    Have you found them? That would be so great!!

    mata ne!
    Julian
     
    #9
    Julian, Jul 24, 2002
  10. BakaMattSu

    BakaMattSu ^__^
    Staff Member

    Joined:
    Feb 16, 2001
    Messages:
    4,871
    Likes Received:
    122
    I've been keeping any eye open, but not much more luck yet, Julian... :(

    Are we talking the original groovy SMJ series, or J to X?
     
    #10
    BakaMattSu, Jul 24, 2002
  11. Julian

    Julian Guest

    That's the original SMJ series. I haven't seen the others yet...
     
    #11
    Julian, Jul 25, 2002

Share This Page