Naruto The two letters in Leaf villages gate

Discussion in 'Manga and Anime' started by Tetsuo, May 5, 2004.

  1. Tetsuo

    Tetsuo New Member

    Joined:
    Nov 6, 2002
    Messages:
    309
    Likes Received:
    1
    Anyone know the meaning of the letters A and N in the village gates? You can find it in chapter 6 at point 07:26 a few seconds forward.
     
    #1
  2. Christabel

    Christabel New Member

    Joined:
    Aug 7, 2003
    Messages:
    168
    Likes Received:
    3
    chapter 6 or episode 6??? None in the chapter 6 manga.....
     
    #2
  3. Tetsuo

    Tetsuo New Member

    Joined:
    Nov 6, 2002
    Messages:
    309
    Likes Received:
    1
    uh..sorry about that typo. Well, episode anyway..as if it would be unclear to anyone by now :p
     
    #3
  4. Zanza

    Zanza .Net-ing & PHP-ing~*
    Staff Member

    Joined:
    Jul 16, 2001
    Messages:
    4,652
    Likes Received:
    117
    I want to know that myself, since the day you asked me in the chat channel I didn't stop thinking about it. Anyone?
     
    #4
  5. Zanza

    Zanza .Net-ing & PHP-ing~*
    Staff Member

    Joined:
    Jul 16, 2001
    Messages:
    4,652
    Likes Received:
    117
    Does the letter a stands for the last letter in Konoha (leaf) by any chance??
     
    #5
  6. yakamashi

    yakamashi New Member

    Joined:
    May 18, 2003
    Messages:
    1,090
    Likes Received:
    33
    yeah... maybe it's for like um... anbu = nice... or something like that. lol...

    zZzZ... yaka.
     
    #6
  7. Bloodberry

    Bloodberry Bloody Berry
    Staff Member

    Joined:
    Feb 23, 2001
    Messages:
    3,950
    Likes Received:
    104
    sounds more like an osakan joke involving the sounds to me...heheh
     
    #7
  8. Izzy

    Izzy moo. moo. moo!
    Staff Member

    Joined:
    Apr 17, 2002
    Messages:
    3,711
    Likes Received:
    126
    Maybe it means melon....

    ...

    ...

    Nah, reading too much Yakitate! JaPan....

    [anpan = a-n-pa-n = melon bread = an = melon]
     
    #8
  9. Tetsuo

    Tetsuo New Member

    Joined:
    Nov 6, 2002
    Messages:
    309
    Likes Received:
    1
    Hehe :) The great melon gate of konoha :D
     
    #9
  10. yakamashi

    yakamashi New Member

    Joined:
    May 18, 2003
    Messages:
    1,090
    Likes Received:
    33
    ha! hey, that's possible! it could also mean... aishiteru nori...?
     
    #10
  11. Izzy

    Izzy moo. moo. moo!
    Staff Member

    Joined:
    Apr 17, 2002
    Messages:
    3,711
    Likes Received:
    126
    Whoops, my bad! Anpan is actually bread with paste inside. It would more popularly as red bean filled bread. =\

    Too much Yakitate made me actually FORGET some breads...Oo
     
    #11
  12. Ciel

    Ciel Unoa Freak
    Staff Member

    Joined:
    Apr 16, 2001
    Messages:
    4,718
    Likes Received:
    152
    this is all I can contribute to the thread, an automoton.. err.. lost train of thought. anyways:[​IMG]

    It should be very important if it's on the gates like this? What's written on top of the gate too?^
     
    #12
  13. yakamashi

    yakamashi New Member

    Joined:
    May 18, 2003
    Messages:
    1,090
    Likes Received:
    33
    isn't that like shinobi or something? or like the beginning part of ninja...
     
    #13
  14. Tetsuo

    Tetsuo New Member

    Joined:
    Nov 6, 2002
    Messages:
    309
    Likes Received:
    1
    aishiteru= I love you? nori= seaweed?

    ...Getting even more weird by the day, maybe someone should mail Kishimoto Masashi about this and ask him :p
     
    #14
  15. Baphijmm

    Baphijmm Kunlun Knight

    Joined:
    Mar 8, 2003
    Messages:
    974
    Likes Received:
    54
    Perhaps it is only supposed to mean something when the gates are closed, as in when they read "na" and not "an"? I dunno, just throwing a new idea out there.
     
    #15
  16. Zanza

    Zanza .Net-ing & PHP-ing~*
    Staff Member

    Joined:
    Jul 16, 2001
    Messages:
    4,652
    Likes Received:
    117
    That's what I have been thinking, either a word that says "na" or first letters for something that stands for "n.a.".

    Where are the japanese talking people when you need one :p
     
    #16
  17. Jedimdo

    Jedimdo New Member

    Joined:
    Sep 8, 2004
    Messages:
    758
    Likes Received:
    73
    I don't think it that way

    My little research:
    案 (an)
    Meanings:
    plan
    suggestion
    draft
    ponder
    fear
    proposition
    idea
    expectation
    bill
    worry

    Perhaps it's somekind of warning?

    I'm not sure but I think it's a kanji with kokoro in the bottom
     
    #17

Share This Page