CLAMP Works X: Spelling of Names

Discussion in 'Manga and Anime' started by Fuuma, Sep 14, 2003.

  1. Fuuma

    Fuuma New Member

    Joined:
    Jun 1, 2003
    Messages:
    509
    Likes Received:
    3
    how do you spell the names...
    In some translations, for example, Fuuma is spelled Fuma...yet i see it spelled Fuuma mostly...how is it spelled??
     
    #1
    Fuuma, Sep 14, 2003
  2. Kamui

    Kamui X//1999... best anime eva

    Joined:
    Mar 30, 2003
    Messages:
    1,183
    Likes Received:
    14
    Well, the following is what i know from the mangas:

    Seals(DoH):

    Kamui Shiro
    Sorata Arisugawa
    Arashi Kishu
    Seiichiro Aoki
    Karen Kasumi
    Yuzuriha Nekoi
    Subaru Sumeragi

    Harbingers(DoE):

    Fuma Monou
    Yuto Kigai
    Nataku
    Satsuki Yatoji
    Kusanagi Shiyu
    Kakyo Kuzuki
    Seishiro Sakurazuka

    Well, thats how they spell their names in the mangas.
     
    #2
    Kamui, Sep 14, 2003
  3. Fuuma

    Fuuma New Member

    Joined:
    Jun 1, 2003
    Messages:
    509
    Likes Received:
    3
    from ther sorces i have found diffrences:

    Seals(DoH):

    Kamui Shirou
    Sorata Arisugawa
    Arashi Kishuu
    Seiichirou Aoki
    Karen Kasumi
    Yuzuriha Nekoi
    Subaru Sumeragi

    Harbingers(DoE):

    Fuuma Monou
    Yuuto Kigai
    Nataku
    Satsuki Yatouji
    Kusanagi Shiyu
    Kakyou Kuzuki
    Seishirou Sakurazuka


    These are the other spellings ive seen (And i prefer w/ the exception of the U in Shiro)
     
    #3
    Fuuma, Sep 16, 2003
  4. Sebastien

    Sebastien Guest

    This is plain and simple japanese stuff. It was useless in arguing since you were both right :p Adding a u after an o is optional. Some people do it, some don't. Technically speaking, it's always better with the u added, but it's not needed.
     
    #4
    Sebastien, Sep 20, 2003

Share This Page