Japanese Let's Try To Speak Japanese!!

ohenji osokunatta gomenasai. saikin isogashikattano desu. sono "15kai" no koto wo watashi no hou ga machigatteimashita. Gomene. ^^; watashi no nihongo ga heta kara iroiro no koto wo mada wakarimasen.

teka inu-garu no meyoji ga honma ni ooi desu ne. jitsu ha watashi ha chuugokujin kara nihongo no namae ga arunnodesu. shikashi meyoji ga chotto myou na namae desu. ^_^;

((Sorry for the late reply. Lately I've been really busy. About the "15 times thing" it was my fault. Sorry about that. ^^; My japanese is still quite bad so there are still many things that I dont understand.

Inu-girl's surname is really popular. I'm actually chinese and so I have a Japanese name, but my last name is fairly strange. ^^))



Minna, nihongo no benkyoushite ganbarimashou~!!
((Everyone, we should do our best to study japanese~!!))

 

kaori and inu girl-you know you're not the only people who can speak japanese here you know . . . well anywayz,


o-ha minasan! atashi no namae wa yakamashi nandeskedo . . . hajimemashite! soshite koari-chan to inu nanoko-chan, anata tachi mo nihonjin nano? dattara nanno jin? aomori to ka tokyo ka ra? atashi wa aomori jin to okinawa jin nandesu.


aa atashi ikanakya. ja bye bi!

 

Trying to translate...

Hello everyone!

My name is yakamashi.

Nice to meet you!

And Kaori and inu nanoko, are you japanese, too?

This I can only speculate. I understand some; but not all. This, however, leaves me with a no understanding of what the sentence means. In fully, of course.

 

it means literally "what people? like from Aomori...Tokyo. I'm from Aomori and Okinawa.

I need to go, bye."


Yakamashi-san hajimemashite. Watashi ha nihonjin janai no desu. Yakamashi-san ha nihon ni sundeimasuka?

::Nice to meet you yakamashi-san. I'm not japanese. do you live in japan?::

 

(warai) o-ha (Shingo Mama wo omoidashichata) yakamashi-san watashi wa America jin to nihon jin nanodesu. America de umaretano desukeredo, chichi to haha wa nihon jin nanodesu. yakamashi-san okinawa jin nante urayamashina. watashi no haha no kazoku wa Naganoken ni sumi, watashi no chichi no kazokuwa Tokyo ni sunderu no desu.

Kaori-san nihongo ga heta nannte tondemonai, Kaori-san no nihongo wa totemo jyozu desu yo. Moshikashite Kaori-san wa Nihongo, Eigo, to Chugokugo wo shiteru nodesuka?

Maybe I'll translate this all later.:sweat2:

 

konbanwa, minna-san! jikoshokai o itashimasu. watashi no namae wa Shadrach Anki desu. ni jyu issai desu. Daigakusei desu. Nihongo o benkyou shimasu kedo...tottemo muzukashi desu yo.

(translation: Good evening, everyone! Let me introduce myself. My name is Shadrach Anki. I'm 21 years old, and a college student. I study Japanese, but it's very difficult)

~Shadrach Anki

 

‚í```II@“ú–{Œê@‚Å‚«‚½I@‚æ‚©‚Á‚½I‚¶‚áAŠF@Œ©‚¦‚Ü‚·‚©?@Œ©‚¦‚é‚Æ@ƒŠ[ƒvƒ‰ƒC@‚ð@‚µ‚ĉº‚³‚¢‚íI

Inu-girl, arigatou gozaimasuwayo~ watashi ha nihongo ga ryuuchou ni naritainodesu. ima, ganbatteimasu! watashi ha eigo, nihongo, chuugokugo, supeingo, to ratengo wo wakarukedo supeingo to ratengo no hanasukoto wo mada dekimasen. (dareka ga ratengo no hanasemasu kana~)

konnichiwa shadrach-san. kono thread e youkoso. ^^; nihongo ga hontoni muzukashi kedo shinken ni benkyou shite nanimo dekimasu! Ganbatte kudasai!
Shadrach no namae ga futsuujanai deshou? doko karakimasu ka?


((inu-girl, thanks very much! I want to become fluent in japanese, so I'm doing my best at the moment. I can understand english, japanese, chinese, spanish, and latin, but I cant speak spanish or latin, yet. (does anyone know how to speak latin?? (rhetorical))

Hi Shadrach-san. welcome to the thread ^_^; japanese is hard but if you study hard, you can do anything! So please give it your best!
Shadrach isnt a very normal name, is it? Where are you from?))

 

Majidesuka?!?! Sugoi Kaori-san wa eigo, nihongo, chuugokugo, supeingo, to ratengo zenbu wakaruno desu ka. Moo watashi wa eigo to nihongo de seipai nano ni... hontou ni osoroshii gurai ni sogoi.

Minna nihongo no obenkyo ganbarimasho!!!

(Are you serious?!?! Wow kaori-san you know English, Japanese, Chinease, Spanish, and Latin. It's hard enough for me just learning English and Japanese... (I can't think of the right way to translate this part: hontou ni osoroshii gurai ni sogoi.)

Lets all work hard and study Japanese!!!)

eeeek... very bad translating.:dizzy2:

 

New Hampshire shuu kara kimashita. Shadrach wa watashi no honmono namae ja arimasen. Screen name desu yo.

~Shadrach Anki

 

ah..souka Shadrach-san....(warau) machigaimashita. Daigaku de nan nensei desuka?

Inu-girl, watashi no ryuushin ha chuugokujin kara kodomo no toki kara chuugokugo wo manabimashita kedo amerika de umaremashite kakukoto to yomukoto ga totemo nigate nano desu. teka amerika no furorida shuu ni sundeitakara supeingo wo wakarimasu. watashi ha koukou ichi nensei kara o-sutoraria no gakkou de nihongo to ratengo wo benkyoushimashita. taihen sou datta kedo watashi ha gengo ga sukinano desu ^^


((ah, i see Shadrach-san *laughs* i thought wrong. What year are you in college?

Inu-girl, my parents are chinese and so ever since i was little i learnt chinese, but because i was born in the states, i dont know how to read or write very well. Also I lived in florida and so i understand spanish. When i was in 8th/9th grade in my Australian high school i learnt japanese and latin. it was hard, but I really like languages.))

 

wow. i am learning alot from you guys. im only on lesson 3 in ,my book. and the slang..... thats great.

 

i am sooooo sleepy right now

yatta.........
oh senko-chan............errrrrrrr......arigato (she gave me a kurisimasu prezzie)

 

well. im on lesson 8 on japanese-online.almost there( 5 hours straight so far)

 

can someone help me. i forgot( or maybe don't know ) what "doo" means.

ex:hai, ano resutaran wa doo desu ka? :sweat2:

 

Konnichiwa!

Urm... Mochalex desu... urm... K-K-Kisu... Kisu no aitsu! Ya...

urm...

Gomen nasai! :shy:

 

I've got a li'l Japanese phrase-book, kind of a touristy-thing. Mus' try harder!

 

Minna-san, hajimemashite! :anime:

Wa~ii!

Nihon e ikitai desu ka, minna-san?!?
( Everyone, would you like going to Japan? )

 

Hai, nihon o ikitai desu. Konnichiwa, psyeudkev-san.

 

osu minasan!!!!! nanka nani wo yuukana te wakannakute tsuman nai'n desu.
ちよっと　ひらかなに　かくんです。うわー　わたし　なんとか　すっごく　つまんなくってさ｡　

たけど　わたしは　青森、さくらがわ　からきまして　。。。あれだけ　ぐらいゆえるかな。

じゃ、また！

-diz-