Japanese Let's Try To Speak Japanese!!

e?
in english please cause i forget what sore means.
this is fun and it's helping watashi learn more nihon.
Could you be my tudor?

 

I am 18 years old
I study the Japanese language in the Internet

wakatta?

 

We can all help you, Kagome!

I'm still not very good, though. At least I have my Japanese dictionary, now.

Let's see...

Jedimdo ga zurugashikoi, shinrai janai.
(Jedimdo is tricky, don't trust him.)

I highly doubt that phrase is correct. Anyone care to help me out?

 

sugoi.
how is Jedimdo tricky
ganbatte Shinryu
watashi don't know much nihon.
konnichi wa Shinryu! Jedimdo ga watashi were talking about bread ga aoi
ganbarimasu
watashi have just started studing it ga sore is why half of everything is eigo.
why am watashi such a bad onna no ko?

 

Whoa, hold on a second! Would you mind not mixing English and Japanese in the same sentence? It's hard enough to understand as is!

I mean, Watashi no es very inteligente, sometimes.

Hard to understand, right? It was Spanish, Japanese, and English.

I am not very intelligent, sometimes.

 

sorry
hai
how's Jedimdo tricky



watashi wa pan o tabemasu.
Genki desu ka? genki desu
anata ga watashi
shizuka yuki onna no ko daijoubu. aoi

 

今晩は籠目明さん。kombanwa kagome akari san.
元気です。genki desu ^_^
どんなパンですか。こげパンですか。こげパンがすきですが、食べません！donna pan desu ka. kogepan desu ka. kogepan ga suki desu ga, tabemasen! ^_^
煎餅を食べています。sembei o tabeteimasu.

 

Kono:

Wakatta?

 

Im not to sure if you can say that or not, but who gives a ****?

ぼくも十九さいです！
bokumo juu kyuu sai desu
I am also 19 (seriously)

あのう、ぼくは日本の浜松と名古屋と広島と奈川にいきましたよ。広島大好きだよ！
anou, bokuwa nihonno hamamatsuto nagoyato hiroshima to nagawa ikimashita. hiroshima daisukidayo.
Well, I have been to hamamatsu, nagoya, hiroshima and nagawa in Japan. I really like hiroshima

ええ、ぼくもパンをたべます。毎朝パンをたべます。
ee, bokumo pan o tabemasu. maiasa pan o tabemasu.
Yeah, I eat bread too. I have it every morning.

あのう、どんな漫画とアニメが好きですか？
anou, donna manga to anime gasukidesuka?
So, what kind of manga and anime do you like?

 

what is everybody talking about?
i'm lost in translation. what is wakatta? how is Jedimdo tricky?
and what is Shinryu talking about?

i like different kinds of anime and manga, Geishaboy.
anata to suru tsumori desu.

 

Here's my last post again, in English:

He's tricky, because he twisted my words into something that would have made me agree with something I wouldn't agree with.

 

漫画はあまりよまない。でも、「ナルト」と「ヒカルの碁」を読んだことがある。
mangawa amari yomanai. demo, naruto to hikaru no go o yonda kotoga aru
沢山アニメが好きだ。「舞HiME」や「ナルト」や「げしけん」や「ブリーチ」が良いです。
takusan anime ga suki da. MaiHiME ya Naruto ya BURI-CHI ga ii desu.

 

Hi, eh heh I haven't posted here in a really really really long time. Thus, many people might not recongnize me. So it's really nice to meet you . Japanese was my first language so I'll try my best, but I'm not very great with romaji, kanji, or katagana. Um.. lets see...

hello, watashi wa inugirl desu demo tomodachitachi ni wa nezeka "Emi" to yobaremasu.

Nande daka yoku wakaranai kedo minna pan no hanashi sheteru no ka... Watshi wa ichiou pan ga daisuki, tokuni Nihon no yawarakai shouku pan ya koroke pan ga tamanain dayone. Soiaba watashi wa kono natsu Nihon ni ikundayone^-^ waii, *tameiki* demo nihongo wa shibaraku tsukatenai kara chopishi doki doki soru kana?
Ma... watashi wa neru no de bai bai

 

okaerinasai & thanks for joining in Inu-Girl (Emi-san?). great to have some real Japanese instead of idiot japanese like mine ^_^
I tried to translate what you said, its in red above. Please let me know where i went wrong (because i know i did). (*-_-*);

btw, I don't know why we are talking about bread!

can you explain some words or phrases you used?
nezeka
koroke (pan)
soiaba
chopishi

sorry i didn't write in Japanese this time... but it would have taken me too long epecialy because i left my dictionery at work.

PS can you use hirigana at all (i mean on here)?

 

ぼくは金曜日と木曜日に日本語のしけんがあります。
bokuha kinyoubito mokuyoubini nihongono shikenga arimasu
On thursday and friday I have Japanese tests.

そして、三時間ぐらい日本語のべんきょうをします。でもたのしくないですよ。むずかしですね。
So im studying for about 3 hours a day but it is not fun. Its hard.

だれが大学に日本語をべんきょうしますか。
darega daigakuni nihongowo benkyoushimsuka
Who here is studying Japanese at university (Level)?

 

Bread is great! I love it! Kagome started to speak about bread. I dunno why.

Watakushi ha daigakusei de, sannensei desu. Ima ha nihongo wo benkyousuru ga daigakuni imasen.
(I'm a university student, third semester. Right now I'm studying Japanese but not at the university.)

Nani? Shinryu-kun?
Minnasan ha watakushi wo shinjitai.
I'd like everyone to trust me.
Shinryu-kun, warui hanashi ha yamette

Note: I'll be using the real kanas for the particles wa, wo and e.

 

「パン」は単語をよく知っていますよ。 ^_^
"PAN" wa tango o yoku shitteimasuyo.

ご飯や饂飩のほうが好きです。
gohan ya udon no hou ga suki desu

なんでそんなに堅苦しいですか。
nande sonna ni katagurushii desu ka

I will stick with /wa/, /o/, /e/ because most text books and stuff ive seen use those. romaji sucks anyway, might as well make it a bit easier to read.

 

Daigaku ha? Daigakuni eigoto, furansugoto, itariangoto, doitsugoto supeingo no kurasu dake ha arimasu.

Almost everything is written in katakana (Cursive) ^_^. Lang-noobs, all those are languages: English, French, Italian, German and Spanish.

 

Yea, only a few language names have kanji words, eigo 英語 (english) is one and so is chinese, chuugokugo 中国語 but not Korean (コリア語) for some reason. Edit to add: Ok i found out there is kanji for Korean language: 韓国語 (kankokugo) but you can say koriago also.

i think its one of those things where in more modern Japanese, people are not using as much kanji as they used to, and more kana instead. I tink thats a good thing, kanji is beautiful but its a pain, like for example 曜日 (youbi) 22 strokes of kanji just to say 'day of the week', when if you just say 木ようび and everyone knows you mean Thursday, or even just 木 in the right context.

still i love writing kanji...



nande sonna ni katagurushii desu ka
i was asking "why so formal?" (katagurushii) because you refer yourself as "watakushi".

 

If it's not so much trouble, i would like some help in writting my title in Japanesee. My translator sucks, so I want to know, is there any way to write "The Next Fuhrer" in Japanesee on a computer? If you can say it, but you can't type it in japanesee, pronounciation will do fine.

Please and thanks to anyone that helps me!

-Seishin